肯德基的口号怎么翻译

[quote]去网吧上网，花了 [color=Red]10[/color] 论坛币！
T7}P"K,Fm1h
x Z4E:e0^z)E;K9b
　　　机遇随时出现下次继续努力哦！……[/quote]KFC店里现在都挂着海报，上面写了一句话： WE DO CHICKEN RIGHT。 k:|9yx~!Y @e
　　这句话怎么翻译合适？
t x)k&V-R}p 　　
]:G(y$C2a9SB,iC 　　翻译(1)：我们做鸡是对的？ +d?!\!B3Rg1T]D-n
　　翻译(2):我们做鸡正点耶~~ i'x+B*m w,l)g)k#k
　　翻译(3):我们就是做鸡的。:-)
)v([4k.hX!wL~ 　　翻译(4):我们有做鸡的权利。 H&| Ydq5Q!Wn
　　翻得不好，见笑见笑。 4Boz YQ9~nj5F4z g&p
　　　　
{._0UPb/e(n%I 　　翻译(5):我们只做鸡的右半边
ij,HYn%cQ\i!X;A7T 　　翻译(6):我们可以做鸡，对吧！！
'OeG-Z P1v)Rg2Zu F 　　翻译(7):我们行使了鸡的权利 :{qy(uB4A
　　翻译(8):我们只做右边的鸡......
6P+b(m,al_`/b 　　我们让鸡向右看齐
u{7@Bt*j 　　　　
bHU;s#I.s/Ep3gY] 　　翻译(9):我们只做正确（正版）的鸡！ 7i3m[j~'N8WW
　　翻译(10):只有朝右才是好鸡，吧!
ch;I4]m!zF_ 　　翻译(11):我们有鸡的权利
6o]!tms+T:]L 　　翻译(12):我们做鸡做地很正确
Y?T|E)F"D6q
　　翻译(13):我们只做正版鸡。 :En'KO0RiXE1e
　　翻译(14):只有我们可以做鸡！ !_KT#EI4K/sM
　　翻译(15):我们公正的作鸡! x|j5~+s(u
　　翻译(16):我们的材料是正宗的鸡肉！
x|$XR il-D 　　翻译(17):我们“正在“做鸡好不好......
e(S6M+bKW [L7k 　　翻译(18):右面的鸡才是最好的
fyn9fA{ o 　　翻译(19):向右看，有鸡
4G5J9d By,W$P 　　翻译(20):我们只做正确的
2ofi V/k#t(}2B5y 　　翻译(21):我们一定要把鸡打成右派！！！
2Xd#f?L(_ x 　　翻译(22):实际上是说：“麦当劳做的是盗版鸡“。
&]Z_wA 　　翻译(23):我们做的是“右派“的鸡（麦当劳做的是“左派“的鸡！
/Li W4T@V},S@ 　　翻译(24):我们做的是半边烧鸡腿！ ^Q`+YG)t
　　翻译(25):我们只做右撇子鸡（要吃左撇子鸡请去麦当劳）

[quote]二月二，去理发，花了 [color=Red]2[/color] 论坛币！2Tp8^r [

~klx[B'^0qV 　　　机遇随时出现下次继续努力哦！……[/quote]我们行使鸡的权力

從事[url=http://www.tlink.com.tw/]翻譯[/url]，網站和軟件本地化,全球化的專業[url=http://www.pinpoint.com.tw/]翻譯[/url] 。翻譯英語，[url=http://www.enihongo.org/]日文[/url]，法語，德語，阿拉伯語等語種，以跨越語言障礙，促進文化交流為己任4cOc#v{p6xY;j
[url=http://www.ieeuc.com.tw/]留學[/url]國家是申請[url=http://www.idp.com.tw/]澳洲留學[/url]的關鍵第一步。 &x"`E$H;gY
[url=http://www.idp.com.tw/]打工遊學[/url]專欄有大量的有關文章，當中資訊有助閣下在留學國家的去向上作出理想選擇。

:funk: :funk: :funk:

[quote]参加游戏手气不好，一分钱没捞到还花了 [color=Red]4[/color] 论坛币！
(C1O0U1p5kD8H(x
W[.^g?l#I&h#_ 　　　机遇随时出现下次继续努力哦！……[/quote]好冷啊~~~~~~~~~`狂晕中